(til en onkel i U.S.A.)

Datert Safi, Africa (Marokko) den 5. mai-1941, bare et par mndr. før han ble sendt til den første fangeleiren. På forsiden og baksiden av konvolutten er det et ovalt stempel hvor det står "ouvert" (fransk for "åpnet") YB 604 par les autorites de controle", og bak på konvolutten er det en rød sirkel på størrelse med en tiøring med tallet 10 inni. Frimerkene er revet vekk. Safi – Afrika den 5 mai Kjære onkel John. Jeg har for nogen dager siden mottat dit brev, som jeg sier så mange takk for. Det var hyggeli og høre ifra dig og se at dere har det bra. Du tror at jeg er sønn til onkel Aksel, men jeg er ikke det. Jeg er født på Holmstrø, vor også du er født, og jeg er sønn hans Conrad. Vi er 3 brødre og jeg er den yngste. Jeg har 6 søstre den elste er 30 år, og den yngste er 16 år. Jeg er tvilling og er 22 år som du kansje vet har onkel Aksel 2 sønner og 1 datter som fremderles lever. Jeg har siden jul fått 10 brever fra Norge og ser av disse at alle vores lever fremdeles, og det var mere en vad jeg ventet, efter alt det som har hent. Min far Conrad har i den senere tid vært endel syk, men er bedre nu Han skriver at han har fått brev fra onkel John. Din søster Laura bor i Heggedal hun har som du sikkert vet en sønn. Siden jeg reiste heimantifra har jeg besøkt dem, og de hadde det bra. Det er mange i Hegra som er falt i krigen og derav mange av mine Kamerater. det er nu 4 år siden jeg var i Hegra, og har siden fartet om i den vide verden, og har sett og oplevd mye, da særli de siste 2 år. Det er nu åver et år siden jeg har vært i staterne. Jeg har vært i flere byer både på øst og vest kysten og liker staterne godt. Jeg skulle ønske jeg hadde vært der, men jeg har ikke inreiselsestilatelse Du sier at Alma Wilson skriver til mig Jeg kjenner vistnok ikke hende, men kjender hennes slekninger i Trondheim. De var heime hoss oss da jeg var hjeme. Jeg håper jeg får brevet hendes. Viss jeg skulde sende noen penger deråver vil du onkel ta vare på disse, for viss jeg får leve skal jeg, kansje ikke før efter krigen komme og besøke dere. Jeg må nu slutte for denne gang, og håper dere alle for ha det bra. Jeg er frisk og har det efter omstediheterne bra. Jeg er ombord i en Norsk båt (D/S Ringulv). Hjerteli hilsen Odd Conrad Holm Konsulet De Norwege Casablanca Fransk Morrokko Afrika. Beskrivelse av Odd's brev For bakgrunnshistorie, gå til Odd Conrad Holm og de forskjellige linkene nedenfor.

D/S Ringulv | Evakuering | Fangeleirer | Rudzins dagbok | Messels dagbok | Velkomsthyldest

Krigsmedaljer | Bøker | Krigsseiler-linker | Odds båter | Internerte båter | Norske skip 1939-1945

En norsk sjømanns krigshistorie
Mer om min far - skrevet av Gunnar Skadberg, Stavanger.