perheps sombebody could identify that ship

[es.wikipedia.org]

En 1893, siendo presidente de la República Ulises Heureaux, se llevó a cabo una importante re-estructuración de la Armada Nacional. Se creó la Academia de Náutica, para la cual trajo instructores españoles de artillería, navegación y máquinas, dirigidos por el entonces Teniente de Navío de la Real Armada Española Luís Martínez Viñalet, a quien lo sustituye Gerardo Jansen, quien fue el primer dominicano en llevar un buque con bandera dominicana a Europa (Hamburgo) cargado de azúcar, llamado el Jorge Estela, convirtiéndose luego en buque de guerra bajo el nombre de Capotillo y posteriormente nombrado Montecristi.

In 1893, as president of the Republic Ulises Heureaux, a major restructuring of the National Navy was carried out. The Nautical Academy was created, for which he brought Spanish instructors of artillery, navigation and machines, led by the then Lieutenant of the Spanish Royal Navy Luís Martínez Viñalet, who is replaced by Gerardo Jansen, who was the first Dominican to carry a vessel with a Dominican flag to Europe (Hamburg) loaded with sugar, called the "Jorge Estela", later becoming a warship under the name of "Capotillo" and later named "Montecristi".